-
1 ropa blanca
сущ.общ. бельё, носильное бельё -
2 de ropa blanca
сущ.общ. белошвейный, бельевой -
3 encargada de la ropa blanca
сущ.общ. кастеляншаИспанско-русский универсальный словарь > encargada de la ropa blanca
-
4 tienda de ropa blanca
сущ.общ. бельевой магазинИспанско-русский универсальный словарь > tienda de ropa blanca
-
5 ropa
f1) оде́жда; пла́тьеropa caliente — тёплая оде́жда
ropa hecha — гото́вое пла́тье
ropa usada — поно́шенная оде́жда
cambiarse de ropa — переоде́ться
llevar la ropa — носи́ть оде́жду
ponerse la ropa — оде́ться
quitarse la ropa — разде́ться; снять оде́жду
2)ropa blanca, tb ropa de cama — посте́льное бельё
ropa blanca, tb ropa interior — ни́жнее бельё
- guardar la roparopa de mesa — столо́вое бельё
- hay ropa tendida
- nadar y guardar la ropa -
6 ropa
f1) одежда, платье3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- a quema ropa - de buena ropa - de poca ropa - no tener ropa - palpar la ropa - tentar la ropa - tentar a uno la ropa••ropa vieja — жаркое из варёного мясаguardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковатьnadar y guardar la ropa — действовать осторожно (с наименьшим риском)no tocar a uno la ropa — не обижать( не задевать) кого-либоla ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы -
7 ropa
f1) одежда, платьеropa de cámara (de levantar) — домашнее платье, халат
3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- de buena ropa
- de poca ropa
- no tener ropa
- palpar la ropa
- tentar la ropa
- tentar a uno la ropa••a toca ropa loc. adv. — очень близко; рядом
guardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковать
hay ropa tendida — осторожно, нас могут услышать
poner a uno como ropa de pascua — разругать, разнести ( кого-либо)
la ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы
-
8 бельевой
прил.de ropa blanca, de lenceríaбельево́й магази́н — lencería f, tienda de ropa blanca -
9 белье
с. собир.ropa blanca, lencería f; cobija f (Мекс., Ю. Ам.)ни́жнее белье — ropa interiorпосте́льное белье — ropa de camaстоло́вое белье — mantelería fв ни́жнем белье́ — en paños menores -
10 носильный
-
11 белошвейный
прил. -
12 кастелянша
См. также в других словарях:
ropa blanca — ► locución INDUMENTARIA Y MODA La de uso doméstico como sábanas, toallas o manteles y las prendas de vestir interiores: ■ voy a poner una lavadora de ropa blanca … Enciclopedia Universal
El armario de la ropa blanca — Saltar a navegación, búsqueda El armario de la ropa blanca Binnenhuis met vrouwen bij een linnenkast Pieter de Hooch, 1663 Lienz … Wikipedia Español
ropa — (Del gót. *raupa, botín, y este der. del germ. *raupjan, pelar, arrancar; cf. a. al. ant. roufen, al. raufen). f. Prenda de vestir. ropa blanca. f. Conjunto de prendas de tela de hilo, algodón u otras materias, usualmente sin teñir, que se… … Diccionario de la lengua española
ropa — sustantivo femenino 1. Prenda o conjunto de prendas de vestir o cualquier cosa hecha con tela, como la ropa del hogar: ropas de abrigo, ropa de casa. Ya saqué la ropa de verano. Locuciones 1. ropa blanca Ropa de uso doméstico, como sábanas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… … Enciclopedia Universal
ropa — {{#}}{{LM R34560}}{{〓}} {{SynR35418}} {{[}}ropa{{]}} ‹ro·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de prendas de tela, especialmente las que sirven para vestirse: • Recoge toda la ropa tendida menos las sábanas. Me cambiaré de ropa para cenar.{{○}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ropa — s f 1 Cualquier prenda, generalmente de tela, que sirve para vestir: ropa de cama, ropa de mujer, ropa blanca 2 Ropa interior La que se usa debajo del vestido exterior, como los calzones, las camisetas, etcétera … Español en México
Blanca Heredia Osío — Saltar a navegación, búsqueda El cuarto concurso del Miss Venezuela se realizo 30 de junio de 1956 en las instalaciones del Hotel Tamanaco en la ciudad de Caracas, En esa oportunidad la corona fue ganada por Blanca Heredia Osío[1] En la edición… … Wikipedia Español
labor blanca — ► locución La de cosido o bordado realizada en ropa blanca … Enciclopedia Universal
Tierra Blanca (Veracruz) — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… … Wikipedia Español
Umbanda blanca — La Umbanda blanca es una vertiente del culto Umbanda, originado a principios del siglo XX en Brasil. La Umbanda, se nutre de diversas vertientes religiosas, filosóficas y esotéricas, entre ellas: diversos cultos africanos y amerindios, como del… … Wikipedia Español